the next story book

Der Kochtisch ist Workstation und gleichzeitig extra- vaganter Solitär in der Küche. Er ist ein Design-Statement und dennoch voll auf Funktion getrimmt. Gerade seine filigranen Füße in Verbindung mit dem Unterbauschrank machen ihn zum per- fekten Arbeitsplatz für ambitioniertes Kochen. In seine Arbeitsplatte lassen sich optimal Hightech-Kochfelder einplanen. Dünste kön- nen entweder durch die Dunstesse über dem Tisch oder per integ- riertem Muldenlüfter abgesaugt werden – alles ist möglich. Zusammen mit dem Esstisch und der Sitz- bank aus der next125 Collection, geht der Kochtisch eine gekonn- te Allianz ein, die einen fließenden Übergang von Koch- zu Essbe- reich ermöglicht. The cooking table is both a workstation and an extravagant stand-alone feature in the kitchen. It is a design statement yet fully created to be functional. The combi­ nation of the sleek legs and the base unit make it the perfect place for ambitious cooking. High-tech hobs can be optimally integrated into its worktop. Whether an extractor hood over the table or an integrated downdraft extractor, anything is possible. Together with the dining table and bench from the next125 collection, the cooking table forms part of an adept alliance that creates a flowing transition from the kitchen to the dining area. Kochtisch Cooking table 12 13